中国端午节与韩国端午祭的不同 [复制链接]

涨常识教室开课啦~

从年韩国端五祭申遗胜利，每到端五降临之际，网上都市有一番对于端五节和端五祭的商量，在这边小编给众人引见一下韩国的端五祭究竟是何如的一个行动，它跟端五节差别在哪？以此来撤消人们的一些诬蔑，以重视听。

端五节（DragonBoatFestival）为每年旧历蒲月初五，又称端阳节、午日节、蒲月节等。“端五节”为华夏国度法定节沐日之一，并已被列出全国非物资文明遗产名录。

端五节本原于华夏，最后是华夏群众祛病防疫的节日，吴越之地春秋以前有在旧历蒲月初五以龙舟赛舟模样举办部落图腾敬拜的习俗；后因骚人屈原在这一天死去，便成了华夏汉族群众庆贺屈原的保守节日；部份地域也有庆贺伍子胥、曹娥等说法。

端五节有吃粽子，喝雄*酒，挂菖蒲、蒿草、艾叶，薰苍术、白芷，赛龙舟的习俗。

韩国端五祭又称江陵端五祭是旨在承袭和弘扬端五节保守文明习俗而举办的庆典行动，年被指定为韩国第13号重要无形文明遗产和重要无形文物，年11月25日被全国教科文布局指定为人类口头和无形遗产。江陵端五祭以大关岭祭神为始拉开帐蓬，行动期间将会举办种种巫法和敬拜典礼，并会举办跳绳、假面制做等保守玩耍和领会行动以及出色的巫俗扮演、假面舞、农乐扮演等。江陵端五祭是韩国江陵地域特有的一种敬拜行动，并不是一种节日。

1、称呼类似。这即是翻译的题目了，若是“端五祭”翻译成“江陵祭”或“蒲月祭”，生怕不会引发国人这么多诬蔑。2、日期靠近这也是形成众人混淆端五节和端五祭的一个出处，若是两个日期出入几个月，生怕也不会引发这么多黑白。

实质和模样的不同华夏端五节的很多习俗如插艾蒿、菖蒲、吃粽子、饮雄*酒、戴银包、五*兜兜，拴五彩缕，划龙舟、庆贺屈原等习俗，在韩国的端五习俗中并不存在。全面端五祭由韩国江陵地域特殊的敬拜、跳舞、玩耍歌曲等组成，敬拜、演戏、游艺是其重要实质。此中的敬拜典礼保管了完备的模样和实质，也许说是韩国江陵端五祭的重心。端五祭大多都是民间的文娱行动，而端五节重要因此庆贺宏伟骚人屈原为主，它的意图是去驱*辟邪，这是两国端五的文明不同。节日影响局限华夏的端五节和韩国的端五祭再有一个特别大的不同在于,华夏的端五节险些是全民共庆的一个节日，华夏56个民族中有36个民族是过端五节的，而在韩国本来除了江陵除外的其余地域，对端五祭，本来不少韩国人曾经不是很领会了。犹如上较量也许看出，华夏的端五节和韩国的端五祭，革职称类似除外，在详细的过节模样和实质上有着显著的不同，这是由两国不同的文明配景，不同的临盆方法和生存方法形成的，同时也是由于在习俗传达流程中有筛选的“采借”方法形成的。

图片及部份实质来历于网络